【人生の教師!!】Apex product

すべての蚊でもあり

すべての不幸でもあり

すべての赤信号でもあり

すべての交通渋滞でもあり

すべてのいやな上司でもあり

すべてのいやな部下でもあり

すべての病気でもあり

すべての損失でもあり

すべての喜びと憂鬱でもあり

すべての依存症でもあり

すべてのごみでもあり

すべての息でもある。

すべての瞬間が

あなたの教師なのだ。

 

Life always gives us
exactly the teacher we need
at every moment.
This includes every mosquito,
every misfortune,
every red light,
every traffic jam,
every obnoxious supervisor (or employee),
every illness, every loss,
every moment of joy or depression,
every addiction,
every piece of garbage,
every breath.

Every moment is the guru.

Charlotte Joko Beck
American Zen pioneer

シャルロット・ジョーコー・ベック
アメリカにおける禅開拓者

 

私たちそれぞれに必要なタイミングですべてが
私たちの人生に姿を現し、すべてが
何かを教えてくれている。